系统开放

такого слова нет

系统	开放
xìtǒng 1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный 2) блок, агрегат	kāifàng 1) расцветать, распускаться (о цветах); расцвет 2) открывать, открываться, открытый; открытость 3) снимать ограничения, отменять запрет 4) открытый, доброжелательный 5) сексуально раскрепощенный

в примерах:

系统暂未开放

Система ещё не доступна.

Информационно-образовательная среда открытого образования(информационная система) 开放型教育信息教育媒体(信息系统)

ИОС ОО

Федеральная сетевая компания Единой энергетической системы 统一能源系统联邦电网公司(开放式股份公司)

ФСК ЕЭС

"Научно-исследовательский центр автоматизированных систем конструирования 开放式股份公司"自动化设计系统科学研究中心"

НИЦ АСК ОАО

大气排放系统

система стравливания газа в атмосферу

系统广播：为了方便您的测试，所有测试都已开放，并已停用测试间内的所有安全预防措施。

Для вашего удобства вам доступны все испытания. Меры безопасности в испытательных камерах отключены.

泄漏检查和排放系统

Система контроля и отвода протечек

到热排放系统的热交换器

Теплообменник системы отвода тепла

安全壳空气吹扫排放系统)

система очистки и выброса в атмосферу среды из-под защитной оболочки

泌尿生殖系统放射线检查

roentgenography of genitourinary system

蒸汽发生器隔绝与排放系统

steam generator isolation & dump system

安全壳通风和余压排放系统)

система сброса избыточного давления и вентиляции контейнмента

武器系统开启！

Оружие активировано!

自动医疗系统开启。

Система жизнеобеспечения включена.

机修车间和仓库雨水收集和排放系统

система сбора и отвода ливневых стоков в здании мастерских и склада

系统开发承包商必须参与

с обязательным участием Исполнителя работ по созданию ИС

Санитарные и технические требования к проектированию и эксплуатации систем отпуска теплоты от атомных станций 核电站释放系统设计运营卫生技术规则

СТТ СОТ

那些间歇泉……是某种压力释放系统吗？

Эти гейзеры какая-то система стравливания давления, что ли?

机组柴油发电机组厂房雨水收集和排放系统

система сбора и отвода ливневых стоков в здании бдэс

应急柴油发电机组厂房含油废水收集与排放系统

система сбора и отвода стоков, содержащих нефтепродукты в здании рдэс

应急柴油发电机组厂房消防下水收集和排放系统

система сбора и отвода стоков после пожаротушения в здании рдэс

实验中断系统开关(情况不正常时使用)

выключатель системы прекращения эксперимента