开关系统

on-off system, switching system

коммутационная система; коммутационное устройство

switching system; on-off system

on-off system; switch system

в русских словах:

система автоматики 自动开关系统, 自动控制系统, 自动装置系统

электронная система коммутации 电子开关系统, 电子交换系统

примеры:

(导航系统)校正开关

тумблёр коррекции навигационной системы

加速系统自动开关

безударный понижающий переключатель (передачи); авт. выключатель автоматического включения ускоряющей передачи при резком нажатии на педаль акселератора; kick-down switch

加速系统自动开关柱塞

kick-down switch plunger

加速系统自动开关接线柱

kick-down switch fixed terminal

进气道调节(系统)转换开关

переключатель системы регулирования воздухозаборника

舱内气温调节(系统)转换开关

переключатель системы регулирования температуры воздуха в кабине

测试点转换开关(系统参数的)

переключатель точек контроля (параметров системы)

连通位置(燃料系统转换开关的)

положение кольцевания (на переключатели топливной системы)

襟翼位置信号系统微动电门(开关)

микровыключательи системы сигнализации положения закрылков

总充气门, 总螺旋开关(压缩空气系统的)

вентиль зарядки сети

起落架位置信号系统微动电门(开关)

микровыключатель системы сигнализации положения шасси

阻流板位置信号系统微动电门(开关)

микровыключатель системы сигнализации положения интерцептора

(陀螺仪水平修正系统的)液体转换开关

жидкостный переключатель системы горизонтальной коррекции гироскопа

实验中断系统开关(情况不正常时使用)

электромагнитный системы прекращения эксперимента

语音系统关闭。

Голосовая система отключена.

关系数据库；关系数据库管理系统

реляционные данные; система управления базой реляционных данных

核电厂安全相关系统

система, относящаяся к безопасности АЭС

核电站安全相关系统

система, относящаяся к безопасности АЭС

核电站(厂)安全相关系统

система относящаяся к безопасности АЭС

间接被控(制)系统间接耦合关系

система с косвенной связью

自动目标获取系统关闭。

Система автоматического обнаружения отключена.

武器系统开启！

Оружие активировано!

带产生式表的林氏无关系统

tabled zero-sided Lindenmayer system (T0L system)

带有限公理集的林氏无关系统

F0L system

единая автоматизированная система документационного обеспечения управления округом 区证件力, 理机关统一自动化系统

ЕАС ДОУ

自动医疗系统开启。

Система жизнеобеспечения включена.

联合国系统关于印度的立场声明

Заявление сисыемы Организации Объединенных Наций с изложением позиции в отношении Индии

应用于普通开关电话网数据传输上的术语，指拨通某接收站的电话号码就能访问该系统的性质和动作。

A term applied to a data transmission carried on the public switched telephone network and initiated by dialing the telephone number of the receiving station.

系统开发承包商必须参与

с обязательным участием Исполнителя работ по созданию ИС

两国关系开始解冻

отношения между двумя странами начали оттаивать/размораживаться

пословный:

开关系	系统
_open relation	xìtǒng 1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный 2) блок, агрегат