系统结构

xìtǒng jiégòu

структура системы

архитектура системы; конфигурация системы; структура системы

structure of system, system structure

{自} structure of a system; system architecture

system organization; structure of a system

в русских словах:

коммуникации системы противообледенения двигателя 发动机防冰系统结构

СС структура системы 系统结构

схема коммуникаций дренажной системы 漏油系统结构

схема коммуникаций основной топливной системы и системы запуска двигателя 发动机主燃油系统和起动系统结构

схема коммуникаций системы управления РС 尾喷口操纵系统结构

схема коммуникаций топливной системы ФК 加力燃烧室燃油系统结构

управления ВНА КНД и НА КВД 低压压气机进气导向器和高压压气机静子操纵系统结构

примеры:

联合国系统结构问题专家组

Группа экспертов по структуре системы Организации Объединенных Наций

计算机系统结构

архитектура компьютера

(座舱)增压系统结构

конструкция системы наддува кабины

{座舱}增压系统结构

конструкция системы наддува кабины

信息(情报)系统的结构

структура информационной системы

空间结构用高强度拉杆/拉索系统

системы высокопрочных натяжных стержней и тросов для пространственных конструкций

加载调节系统(结构强度试验用)

система регулирования нагружения конструкции при испытании на прочность

单元体结构冷却系统(机上设备的)

система охлаждения модульных блоков бортового оборудования

模块结构冷却系统, 单元体结构冷却系统(机上设备的)

система охлаждения модульных блоков бортового оборудования

1. 缓波结构(电真空装置中的) 2. 缓波导管(波导系统)波延迟线(共轴系统)

замедляющая система

操作系统与其所运动的计算机体系结构的联系非常密切。

Операционная система имеет очень тесную связь с архитектурой компьютера, на котором она работает.

帕其卡语言一种高水平的计算机编程语言，用来支持结构化编程、应用于教学、应用和系统编程

A high-level computer programming language designed to support structured programming and used in teaching, applications, and systems programming.

条约所设海洋机构系统

договорная система учреждений по вопросам океана

工业和服务业结构统计

Structural Statistics for Industry and Services

良好的体系结构

well-known architecture

面向服务的体系结构

сервис-ориентированная архитектура

多指令单数据(流)体系结构

архитектура с несколькими потоками каманд и одним потоком данных

国民账户体系结构专家组

Группа экспертов по структуре СНС

并行时序计算机体系结构

parallel sequential computer architecture

你的手指滑进他残存的边缘系统，没受到任何阻力。其呈现凝胶状，鼻涕虫状的结构也被破坏，裂口延伸至两个脑半球。

Твои пальцы проскальзывают в студенистые останки его лимбической системы. Ты не чувствуешь сопротивления. Слизистые структуры разрушены; повреждения уходят глубоко в оба полушария.

你黄色的手指滑进他残存的边缘系统，没受到任何阻力。其呈现凝胶状，鼻涕虫状的结构也被破坏，裂口延伸至两个脑半球。

Твои желтые пальцы проскальзывают в студенистые останки его лимбической системы. Ты не чувствуешь сопротивления. Слизистые структуры разрушены; повреждения уходят глубоко в оба полушария.

rcm部署了一种自称为∗倒装∗的结构作为其指挥系统。每一个警督负责2名警长以及8名警官。这就意味着每个警督都会面对很多个人事务。就连你都知道这一点。

В ргм используют так называемый деконтаж — собственную иерархическую систему. Каждый лейтенант отвечает за двух сержантов и восьмерых офицеров. Иными словами, лейтенанты постоянно тонут в чужих личных делах. Это даже ты знаешь.

使一个系统、一个过程或一个操作能取其最希望的结构的方法，或以最好、最有效的方式进行所采取的一些措施。例如，在存储器中合理安排指令和数据的存放位置以便存入和访问时花费的机器时间或空间最小。

A procedure causing a system, process, or operation to take on its most desirable configuration or procedures in the best or most efficient way; for example, when arranging instructions and data in storage so that a minimum of machine time or space is used for storing or accessing them.

系统广播：但是，根据紧急测试协议，测试可以继续。这些预先录好的信息将提供说明和激励支持，使科学依然能够进行，即使在环境、社会、经济或建筑结构崩溃的事件中。

Однако тесты будут продолжаться. Вы будете получать инструкции и моральную поддержку посредством заранее записанных сообщений, чтобы наука продолжала двигаться вперёд даже в случае природных, социальных или экономических катастроф.

系统广播：做的好！丰富学习中心提醒您，虽然情况可能显得凄惨，但您并不孤单。所有光圈科技的人格结构将在世界末日或电力环境减低到 1.1 伏特时仍然保持工作。

Превосходно! Центр развития напоминает, что, хотя ситуация может казаться безрадостной, вы не одиноки. Личностные конструкции Лаборатории продолжат работать и в пост-апокалиптических условиях.

пословный:

系统	结构
xìtǒng 1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный 2) блок, агрегат	jiégòu 1) конструкция, структура, строение, компоновка, устройство; уклад; структурирование 2) композиция (художественная, литературная)

начинающиеся:

系统结构图系统结构改变系统结构格式系统结构电路图系统结构设计员