对我来说，那是一段情绪紧张的日子，承受着巨大的压力，时刻担心会失去这个得之不易的孩子。

It was an emotional time for me, with tremendous stress and the constant fear of losing this child I was fighting so hard to give life to.

这些日子真紧张。

These are hectic days.

准备过几年紧日子

be mentally prepared for a few years of austerity

他们现在也过上紧日子了

материально им сейчас тоже приходится трудно

而且璃月又不知道发生了什么，街上一下子紧张了起来。

Похоже, в Ли Юэ стряслось что-то серьёзное. Местные жители выглядят весьма напряжёнными.

那名年轻男子紧张起来，局促地低下了头。很明显，你说到他心坎上了。

Юноша нервно возится со своим луком. Похоже, ваши слова пришлись ему слишком близко к сердцу.