紧扼咽喉
jǐn’è yānhóu
крепко схватить за глотку, крепко сжимать горло
пословный:
| 紧 | 扼 | 咽喉 | |
1) тугой; тесный; плотный; крепкий
2) близкий; близко; вплотную
3) затянуть
4) напряжённый; серьёзный
5) сильный
6) срочный; неотложный
7)
手头正紧 [shŏutou zhèng jĭn] обр. - испытывать денежные затруднения
|
1) схватить; сжимать в руке; держать, брать
2) охранять; держать в руках, контролировать
вм. 轭 (ярмо) |
1) горло (гортань и глотка); глотка
2) перен. ключевая позиция; жизненно важный, ключевой
3) техн. горловина
|