这部新机器将把我们从繁重劳动中解放出来。

This new machine will emancipate us from the hard work.

繁重的体力劳动

тяжелый физический труд

繁重的工作; 吃力的工作; 繁重的劳动

тяжёлый труд

繁重的工作; 繁重的体力劳动 (физическая)

трудоёмкая работа