红利

hónglì

дивиденды; тантьема; бонус; наградные (отчисляемые от прибыли)

hónglì

см. 红 4)

hónglì

выплата предприятием прибыли акционерам или дополнительного вознаграждения рабочим и служащим

премиальные; тантьема

hónglì

дивиденд; тантьема

累积红利

hónglì

① 指企业分给股东的利润或分给职工的额外报酬。

② 参加集体生产单位的个人所得的额外收益。

hónglì

(1) [bonus]∶参加集体生产单位的个人所得的额外收益

(2) [extra dividend]∶企业分给股东的利润

hóng lì

商业上的营业纯利，即除去开销和税款后的盈余。

hóng lì

bonus

dividend

hónglì

bonus; extra dividend

指企业分给股东的超过股息部分的利润或分给职工的额外报酬。红利没有定率，视利润多寡而定。

частотность: #28241

в русских словах:

бесплатные акции 红利股 hónglìgǔ, 赢利股 yínglìgǔ

брокеридж 经纪人得到的红利(佣金、酬金、手续费)

дивиденд

股息 gǔxī, 红利 hónglì

мелон 额外红利;横财

прибыль

1) 盈利 yínglì; 利润 lìrùn, 红利 hónglì, 盈余 yíngyú

тантьема

红利

〔阴〕(按纯利润或营业额提给经理等的)红利.

синонимы:

同义: 花红, 红
相关: 红

примеры:

错过了真正的红利期

пропустить настоящий период активного получения прибыли

复归的红利

reversionary bonus

日后兑现的股票红利证书

scrip dividend

利息、股息、红利所得

доход от процентов, дивидендов и тантьем

股东按照出资比例分取红利

прибыль распределяется среди участников пропорционально их вкладам

你是来拿红利的吧？拿去吧，亲爱的。

Ты хочешь получить свою долю? Держи, любовь моя.

当物权诉讼发生在瑞瓦肖时，谁还会在乎工人和领土呢？你用了几个回合完成契约，换回了一些甜美的硬币和一次性的红利。

Кого волнуют рабочие и территории? Вся настоящая жизнь — в Ревашоле. Ты тратишь ходы на выполнение контрактов в обмен на звонкие монеты и одноразовые бонусы.

整个联合国系统的成本约为每年200亿美元，这比华尔街在一个景气的年份所派发的红利都要少。

Содержание ООН обходится около $20 миллиардов, что меньше ежегодных бонусов, выплачиваемых на Уолл-стрит в удачный год.

红利将分发给投资者。

The profits will be dealt out among the investors.

公司在年底宣布红利甚丰。

The company declared a large dividend at the end of the year.

该公债发行的条件为年利5。5％，面额100元者以97元发行，红利预定5。97％。

percent.

这里，来自我们的应急备用金。加了一点红利。

Вот. Из нашего фонда для экстренных расходов. И еще небольшая премия.

这些给你。我们之前谈定的找到他的价钱。还有一点红利。

Вот. Сумма, о которой мы договаривались, до последней крышки. И еще маленькая премия.

这些给你。我知道你出发去找他时，我们并没有谈好价钱，但是你值得一点奖励。还有一点红利。

Вот. Я знаю, что мы об этом не договаривались, но, по-моему, ты заслуживаешь награды. И небольшой премии.

一套额外的特别红利课程结束我们寻找人类和释放人类的行动！

Еще одну особую зону, в конце которой мы находим и освобождаем людей!