花红
huāhóng
1) бот. яблоня сливолистная или китайская (Malus prunifolia Borkh.)
2) искусственные цветы и красная шёлковая материя (украшения участников радостного события)
3) тантьема; премия, наградные (отчисляемые от прибылей)
4) ярко-красный цвет
huāhóng
花红1
① 落叶小乔木，叶子卵形或椭圆形，花粉红色。果实球形，像苹果而小，黄绿色带微红，是常见的水果。
② 这种植物的果实。‖也叫林檎或沙果。
花红2
① 指有关婚姻等喜庆事的礼物：花红彩礼。
② 红利 。
③ 赏钱。
huā hóng
1) 旧俗遇有喜庆吉事，喜用插金花、披红绸来表示。
元．关汉卿．窦娥冤．第二折：「说甚一家一计，又无羊酒段匹，又无花红财礼。」
二刻拍案惊奇．卷七：「太守分付花红羊酒鼓乐，送到他家。」
2) 本指喜庆时赏赐给他人的钱物，后泛指犒赏物及奖金。
平妖传．第二十二回：「只要男家财礼多，并望花红谢礼多。」
文明小史．第五十三回：「将来见了煤，赚了钱，怎样拆给他花红，怎样谢给他酬劳？」
3) 企业团体所分的红利。
huā hóng
flowers on red silk (a traditional gift to celebrate weddings etc)
a bonus
crab apple (Malus asiatica)
huā hóng
{植} （沙果; 林檎） Malus asiatica; Chinese pear-leaved crabapple
(旧) （红利） bonus
（婚事喜庆礼物） gift for a wedding， etc.
huāhóng
1) bot. pear-leaved crab apple
2) tip; gratuity
3) bonus; dividend
4) gift for a wedding/etc.
1) 植物名。落叶小乔木，叶卵形或椭圆形，花粉红色。果实球形，像苹果而小，黄绿色带微红，是常见的水果。
2) 指簪在帽上的金花和披在身上的红绸。旧时用来表示喜庆。
3) 旧指有关婚姻等喜庆事的礼物。
4) 赏金；奖金。
5) 指通缉的悬赏告示或寻人的悬赏启事。
6) 即红利。
частотность: #52242
синонимы:
примеры:
日出江花红胜火 春来江水绿如蓝. 唐·白居易
Лишь выглянет солнце, речные цветы пламенеют сильнее огня, Приходит весна, и речная вода аквамарином зеленеет
公司提出给她一笔可观的花红藉以拉拢她。
The firm offered her a generous bonus as a sweetener.