红卫人的靴子
_
Редгардские сапоги
примеры:
不，我是个红卫人。我的家族出身于帝国省。不过我在还是小伙子时就离开家了，一直在外面流浪。
Нет, я редгард. А моя семья вообще из Сиродила. Но я из дома ушел совсем молодым. Вот с тех пор странствую.
пословный:
| 红 | 卫 | 人 | 的 |
1) красный; краснеть; алеть
2) революционный; красный
3) популярный; модный
4) сокр. дивиденд; прибыль
|
тк. в соч.;
защищать; охранять; защита
|
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|
| 靴子 | |||
сапоги, ботинки
|