红水

red water

в русских словах:

рубас 红水晶 hóng shuǐjīng

примеры:

火红水晶中的线索

Ключ к разгадке алого кристалла

小心点，红水寮的内部已经堕落……呃，只是有些名声较差的成员待在哪里。

И не забывай, что Красноводное логово превратилось в... короче говоря, там теперь живут не слишком уважаемые члены сообщества.

这秘密就在于我们那不可思议的红水涌泉。利用这神奇泉水制成的斯库玛能让人体验到前所未有的心灵开阔感。

Магическая вода Красноводного источника. Она позволяет невиданным образом открыть сознание для скумы.

离开以前记得一定要享受一下我们的红水斯库玛啊。

Обязательно отведай нашу красноводную скуму, пока ты здесь.

圣杯必须直接在红水寮的血液涌泉来盛满，不过光是这样还不够。

Так вот, эту Чашу нужно наполнить из Кровавого источника, который питает Красноводное логово. Но этого недостаточно.

嘿……等等，你是认真的吗？这里是红水寮，是除了巴尔莫拉之外最大的斯库玛供应地。

Ты это серьезно? Это же Красноводное логово. Здесь лучшая скума за пределами Балморы.

是真的，他受命前往红水寮。

Чистая правда. Он отправляется в Красноводное логово.

是真的，她受命前往红水寮。

Чистая правда. Она отправляется в Красноводное логово.

如果我的朋友愿意品尝红水的斯库玛的话，他们就会理解为何我喜欢跟你们这些平民混在一块。

Если бы мои друзья попробовали красноводную скуму эту, они бы поняли, почему я здесь болтаюсь с простолюдинами.

记得，红水木屋目前被一些……这样说好了，社会地位较低层的人占据了。

我们的独到之处在于神奇的红水之泉。水里的魔法会拓展你的心灵，让你用前所未有的方式体验斯库玛。

Магическая вода Красноводного источника. Она позволяет невиданным образом открыть сознание для скумы.

离开之前记得享用我们的红水斯库玛。

Обязательно отведай нашу красноводную скуму, пока ты здесь.

听着，这个圣杯必须在红水木屋的鲜血之泉被斟满。但不仅如此。

哈……等等，你是认真的吗？这里是红水木屋，可是石树城外最棒的斯库玛供应处呢。

Ты это серьезно? Это же Красноводное логово. Здесь лучшая скума за пределами Балморы.

是真的，他要前往红水木屋。

Чистая правда. Он отправляется в Красноводное логово.

是真的，她要前往红水木屋。

Чистая правда. Она отправляется в Красноводное логово.

红水寮密室钥匙

Ключ от задней комнаты Красноводного логова

拿着血玉髓圣杯前往红水涌泉

Отнести Чашу из гелиотропа к Красноводному источнику

红水木屋后门钥匙

Ключ от задней комнаты Красноводного логова

携带血石圣杯前往红水之泉

Отнести Чашу из гелиотропа к Красноводному источнику

看看从那些死人身上流出的红水！那是草莓酱吗？

Смотри, сколько красной жижи течет из мертвяков! Это клубничное варенье?