红色大按钮
_
Большая красная кнопка
примеры:
按下红色大按钮
Нажать на большую красную кнопку
平台控制面板上有一个红色的大按钮。这玩意儿显然就是引爆平台的按钮啦!
Там на платформе, на панели управления, есть такая большая красная кнопка. Вот если нажать эту кнопку, наверняка произойдет большой взрыв!
你看到那个红色大按钮了吗?
Видишь большую красную кнопку?
下一次测试会由我的机械实验室助手进行,你去车间大厅里按下那个红色大按钮就可以开始了。
Следующее испытание проведет мой новый механизированный ассистент. Иди в главную мастерскую и нажми на большую красную кнопку.
推动红色按钮
push the red button
正在按下红色按钮
Жмем красную кнопку...
пословный:
红色 | 大 | 按钮 | |
1) красный цвет; красный
2) рыжий цвет; рыжий (о волосах)
3) революционный, перен. красный
|
1) клавиша, кнопка
2) нажать клавишу, клавиша (кнопка) для нажатия
|