他的红帽子格外引人注目。

Его красная шапка привлекала внимание сверх нормы.

叭叭叭…我们碰到许多怪物-有鬼火和玛蒙。他们让许多除了酒醉以外的优秀制砖工都不敢前来。还有风妖灵，戴著小小红帽子的鬼灵精…

Ба ба ба... у нас тут много монстров. У нас тут отверты и мамуны, которые не дают пьяным возвращаться домой. Ба-ба-ба... У нас есть летюги и домовые-брауни с красными шапками…

你是指那个戴着红帽子的瘦子的味道？

От вон того тощего мужика в красной шапочке?

精心缝制的红色节日帽子

Аккуратно сшитая красная праздничная шапка

就在狼想要吃了小红帽时，一个勇敢的巨魔走进那间房子！

Но когда волк собрался съесть Красную Шапочку, на пороге появился храбрый тролль!

裙子？看来我们要玩的是大灰狼抓小红帽，不是躲猫猫游戏了。

Юбка? Похоже, мы играем в салки, а не в прятки.

别担心。我来跟他玩，或说玩他才对…我只需要小红帽。我是说那顶帽子，不是她的尸体。

Не волнуйся. Уж мы с ним поиграем... Точнее, я с ним поиграю. Только мне нужна красная шапочка. В смысле, деталь костюма, а не труп девочки.

小红帽一伙人威胁我们的村子，我们无法自卫。最后伯特兰去找了猎人，向他们求助。

Банда Волчицы деревню разоряла, а защищать нас никто не хотел. В конце концов Бертрам к Охотникам пошел защиты просить.

只有一人似乎没有受影响，就是那个戴着华丽帽子，看着像船长的家伙。他佩戴着一个巨大的红宝石护符，我认为就是那个护符保护着他免受雾气的影响。你必须戴着那个护符才能进入坟墓。

Кроме одного – похоже, это капитан, уж очень нарядная у него шляпа. Он носит на груди большой амулет с рубином. Вероятно, этот амулет и защищает от тумана. Если собираешься спуститься в гробницу, он тебе понадобится.

又来威胁我！席安娜还是老样子！听着，我在这边是要重演童话故事的。你想玩，我很乐意奉陪…但这可不是易事。告诉你吧，小红帽已经升天去了。

А она уже с угрозами! В этом вся Сианна! Слушай, я здесь затем, чтоб играть сказку. Хочешь играть - милости просим... Только теперь все сложно: Красная Шапочка-то дала дуба.