纤维素酶

пословный перевод

纤维		素
xiānwéi 1) волокно [пряжи]; фибра; волокнистый; прядильный 2) клетчатка, пищевые волокна		sù 1) изначально; вообще; обычно 2) некрашенный; белый (напр., о ткани) 3) тк. в соч. вещество; элемент 4) вегетарианский; растительный; вегетарианская пища 5) тк. в соч. скромный; простой

酶
méiфермент, энзим

в примерах:

纤维素(纤维)纱

целлюлозная пряжа

(сложный) 纤维素三酯

триэфир целлюлозы

纤维素性的

fibrinous

1.纤维素；2.纸浆

целлюлоза (целлулоза)

碱纤维素, 碱性纤维素

щелочная целлюлоза

血液纤维素

биол. фибрин

碱(化)纤维素

алкалицеллюлоза, щелочная целлюлоза

硝化纤维素；硝化棉

нитроцеллюлоза; нитрат целлюлозы

粘性纤维素, 粘滞性纤维素

вискозная целлюлоза

黄麻的纤维素

bastose

使纤维素脱水

обезвоживать целлюлозу

使纤维素去色

обесцвечивать целлюлозу

木纤维素, 木浆, 木材纸浆

древесная целлюлоза

未改性的纤维素

unmodified cellulose

纤维素Ⅱ 水合纤维素(丝光纤维素)

целлюлоза Ⅱ

纤维素黄酸(酯)钠

ксантогенат целлюлозы

1-氯-2, 4-二硝(基)苄基纤维素

1-хлор-2, 4-динитробеизилцеллюлоза

纤维素黄酸(酯)钠纤维素黄酸盐

ксантогенат целлюлозы

纤维素三黄(原)酸钠, 纤维素三黄(原)酸盐

триксантогенат целлюлозы

醋酸人造丝. 醋酸纤维素人造丝, 醋酸(人造)丝, 乙酸(人造)丝

ацетатный шёлк

纤维素平胶平版印刷品

aquatone

醋(酸)纤(维素)爱卓塑料醋酸纤维塑料

ацетилцеллюлозный этрол

纤维素多黄原(酸)化物

поликсантогенид целлюлозы

醋酸(纤维素)电影胶片

ацетатная киноплёнка

氯化法分离的纤维素

cross and bevan cellulose

纤维素Ⅲ(纤维素氨化物的分解物)

целлюлоза Ⅲ

纤维素Ⅰ(天然纤维素, 如棉, 麻等)

целлюлоза Ⅰ

硝(酸)纤(维素)爱卓塑料硝化纤维塑料

нитроцеллюлозный этрол

急性浆液纤维素性胸膜炎

acute serofibrinous pleurisy

右旋苯丙胺－羧甲基纤维素

дексамфетамина карбоксиметилцеллюлоза

乙基纤维素与蓖麻{子}油粘合剂

связка из этилцеллюлозы и касторового масла

乙基纤维素与蓖麻(子)油粘合剂

связка из этилцеллюлозы и касторового масла

科学家建议人们多吃些纤维素。

Scientists are recommending that people eat more fibre.

纤维素Ⅳ(在200℃以上分解的碱纤维素或纤维素黄酸钠)

целлюлоза Ⅳ

火纤维素硝酸纤维素，用于无烟的炸药的组成物质

A cellulose nitrate used as a component of smokeless powder.

农产品来源于植物中的化学品或产品，如纤维素

A chemical or product, such as cellulose, derived from plants.

我们应该多吃一些富含纤维素的绿色蔬菜。

We should eat more green vegetables rich in cellulose.

醋酸纤维素醋酸纤维素或其多种制品，尤指从中提取的纤维质

Cellulose acetate or any of various products, especially fibers, derived from it.

纤维素木材、纸张及碎布等纤维素混合物，碾碎并加湿后用于造纸

A mixture of cellulose material, such as wood, paper, and rags, ground up and moistened to make paper.

依捷派力Ｃ(低分子化合物的缩合产品, 作纤维素纤维的合成洗涤剂和浸透剂用)

игепаль С

德科尔N (提纯的亚硫酸盐纤维素废液, 作分散剂, 匀染剂, 胶体保护剂用, 商名, 联邦德国制)

деколь N

随处可见的纤维素。特殊处理后，可以制成霄灯的灯皮，让它承载着良善的愿望飘向远方。

После особенной обработки из этого самого обыкновенного материала можно сделать покрытие для фонаря, которое позволит ему лететь далеко-далеко и нести с собой прекрасные мечты людей.

考里特M-90(羟甲基三聚氰胺衍生物, 纤维素纤维织物的防皱整理剂, 合纤的硬挺剂, 商名, 联邦德国制)

каурит М-

考里特W(变性羟甲脲树脂, 纤维素纤维织物及其混纺织物的防缩防皱整理剂, 商名, 联邦德国制)

каурит W

利凡格尔KNS(烷基聚乙二醇醚, 非离子型, 用作纤维素纤维的匀染剂与渗透剂, 商名, 联邦德国制)

левегаль KNS

考里特S(二羟甲基脲树脂, 纤维素纤维及其混纺织物的防皱防缩整理交联剂, 商名, 联邦德国制)

каурит S

剩下来的恶臭纤维素让人∗更加∗难以忍受。被夹在木板和其余文书之间，肯定让那些易碎的复写纸逃过了一劫。

Остаток вонючей целлюлозы выглядит гораздо хуже. Деликатная бумага, видимо, сохранилась благодаря тому, что оказалась зажата между планшетом и остальными документами.

авто перевод