给予纪律处分

наложить дисциплинарное взыскание

纪律处分条例

правила наложения дисциплинарных взысканий

纪律处分; 惩戒

дисциплинарное взыскание

作出纪律处分

применить дисциплинарное взыскание

给某人纪律处分

применить кому-либо дисциплинарное взыскание

因违反纪律处分…

наказать кого за нарушение дисциплины

请将双手举高，准备接受纪律处分。

Поднимите руки вверх и готовьтесь к дисциплинарным санкциям.