纪念届会
_
юбилейная сессия
юбилейная сессия
примеры:
大会纪念联合国二十五周年届会
Юбилейная сессия Генеральной Ассамблеи по случаю двадцать пятой годовщины Организации Объединенных Наций
四周年纪念会
четырехлетний юбилей
他被邀请参加纪念会
он приглашен на юбилей
纪念会上很多人致了贺词
На юбилее говорились приветственные речи
为纪念会面而赠送的礼物
подарок в память о встрече
联合国五十周年大会特别纪念会议
специальное торжественное заседание Генеральной Ассамблеи по случаю пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций
пословный:
纪念 | 届 | 会 | |
1) помнить, не забывать (событие)
2) в память (о ком-л.); памяти (кого-л.); отмечать годовщину; юбилейный; монументальный
3) памятная вещь, сувенир
|
1) подходить, наступать (о сроке); точно в (указанный срок)
2) раз; очередь
3) срок; созыв; сессия; выпуск (цикл обучения)
|
2) указывает на будущее время 3) встречать(ся); собираться, собрание; заседание 4) общество; союз 5) минутка; миг, мгновение |