纬残纱剥取装置
_
приспособление для устранения куски утки, quill stripper
приспособление для устранения куски утки
приспособление для устранения куски утки
пословный:
纬 | 残 | 纱 | 剥取 |
I сущ.
1) уток, уточина (ткани)
2) поперечные линии (слева направо); поперечные дороги (с запада на восток) 3) геогр., астр. параллель; линии широты
4) апокрифические (тайные, гадательные) книги (в противоположность 经 каноническим книгам)
5) уст. планеты
6)* струны
II гл.
1)* прясть; плести, сплетать
2)* связывать, вязать
|
1) попорченный; дефектный
2) тк. в соч. искалеченный; искалечить
3) остаточный; остаток
4) тк. в соч. уничтожить; разрушить
5) тк. в соч. жестокий, безжалостный, бесчеловечный
|
сущ.
1) нить (некручёная); пряжа
2) газ; флёр; тюль; вуаль; кисея; сетка
|
см. 榨取
выжимать [и присваивать] (эксплуатировать)
|
取装 | 装置 | ||
1) установка (сооружение); устройство, приспособление; оборудование
2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж
|