纳兹曼尼战铠之握
пословный перевод
纳 | 兹 | 曼尼 | 战 |
1) вносить; платить
2) тк. в соч. принимать
3) прошивать простёгивать
|
книжн.;
1) это; этот
2) настоящий; ныне; сейчас
|
1) война; сражение; воевать; сражаться
2) дрожать; трепетать
|
铠 | 之 | 握 | |
1) кираса; панцирь; латы; кольчуга
2) устар. хим. цезий (Cs)
|
1) держать (в руке); носить (в руках); с (чем-л.) в руках
2) владеть, обладать; распоряжаться
3) хватать (рукой); брать (в руки); набирать в пригоршни 4) пожимать (руку); сжимать, сдавливать, стискивать
5) закрывать руками, зажимать
6) сжимать руку в кулак; держать руку сложенной в кулак
7) горсть, пригоршня
1) * во (мера около 4-х цунь 寸)
2) * середина, центр (напр. мишени)
3) *маленький
|