纳别列日内耶切尔内
nàbiélièrìnèiyē qiē’ěrnèi
Набережные Челны (город в России)
пословный:
纳 | 别 | 列日 | 日内 |
1) вносить; платить
2) тк. в соч. принимать
3) прошивать простёгивать
|
1) Льеж (город в Бельгии)
2) Реж (город в Свердловской области, Россия)
|
耶 | 切尔内 | ||
yē транскрипционный знак
yé
1) книжн. конечная модальная частица:
а) оформляет предложение, содержащее вопрос, преимущественно риторический или альтернативный б) отмечает паузу, выделяющую тот или иной акцентируемый член предложения или придаточное предложение
в) подчёркивает эмоциональность высказывания
2) отец, батюшка
|