雷夫纳尔怎么了？

Что случилось с Лейфнарром?

雷夫纳尔出什么事了？

Что случилось с Лейфнарром?

我找到了雷夫纳尔的尸体。

Мне удалось найти... тело Лейфнарра.

把雷夫纳尔的死讯告诉他的家人

Сообщить семье Лейфнарра о его кончине

雷夫纳尔为什么去了裂盔山窟？

Почему Лейфнарр отправился в лощину Сломанный Шлем?

雷夫纳尔为什么去了裂盔山谷？

Почему Лейфнарр отправился в лощину Сломанный Шлем?

事实上，我发现了雷夫纳尔的尸体。

Вообще-то мне удалось найти... но только тело Лейфнарра.

雷夫纳尔说他们付的钱比一般在市场上的多一倍。

Лейфнарр сказал, что обещали в два раза больше, чем обычно дают на рынке.

雷夫纳尔不在了，我陷入了困境，只能靠微薄收入为生。

Лейфнарр ушел и оставил меня в ужасной ситуации. Я еле свожу концы с концами.

嗯。如果你在途中碰见我那废物丈夫雷夫纳尔……告诉他别回来。

Если встретишь где-нибудь моего никчемного мужа Лейфнарра, скажи ему, что я его видеть больше не хочу.

嗯，如果你在途中碰见我那废物丈夫雷夫纳尔……告诉他别回来。

Если встретишь где-нибудь моего никчемного мужа Лейфнарра, скажи ему, что я его видеть больше не хочу.

西佐尼乌斯·阿波利纳里斯(Sidonius Apollinaris,? -约483, 高卢-罗马作家, 阿尔韦尔纳主教)

Сидоний Аполлинарий

塔纳利斯的加基森水力公司愿支付高价悬赏废墟歹徒首领卡利夫·斯科比斯汀的徽记。他的罪行包括：

Водная компания Прибамбасска предлагает награду за голову Калифа Жало Скорпида, главы Скитальцев Пустыни. Он обвиняется в:

问题是他要带着我们的木材到那里去。这样一来不仅雷夫纳尔走了，同时也带走了我们的一大批补给品。

Проблема была только в том, что надо было дерево прямо туда отвезти. Так что пропал не только Лейфнарр, а приличная часть наших запасов.