这是纳……纳萨诺斯干的？纳萨诺斯是就是凋零者？

Это дело рук На... Натаноса? Натанос и есть Гнилостень?

将报告交给女妖之啸号上的纳萨诺斯·凋零者。

Доставьте донесение Натаносу Гнилостню на борт "Воя банши".

将报告递交给女妖之啸号的纳萨诺斯·凋零者。

Доставьте донесение Натаносу Гнилостню на борт "Воя банши".

将报告递交给女妖之嚎号的纳萨诺斯·凋零者。

Доставьте донесение Натаносу Гнилостню на борт "Воя банши".

将报告交给女妖之啸号上的纳萨诺斯·凋零者。>

Доставьте донесение Натаносу Гнилостню на борт "Воя банши".>

将这份报告交给女妖之啸号上的纳萨诺斯·凋零者。

Доставьте донесение Натаносу Гнилостню на борт "Воя банши".

黑暗女王的勇士，纳萨诺斯·凋零者要你到达拉然去见他。

Натанос Гнилостень, защитник Королевы-банши, просит тебя срочно прибыть в Даларан.

你应该去向纳萨诺斯·凋零者复命，并与荣耀战团一同开展工作。

Вам пора вернуться к Натаносу Гнилостню, чтобы начать работу с Армией Чести.

纳萨诺斯·凋零者会亲自带领远征队，他还要求你前去报到。祝你好运！

Натанос Гнилостень лично возглавляет экспедицию и приказывает тебе явиться к нему. Ступай с честью!

那位什么“死亡与毁灭的王子”——纳萨诺斯·凋零者，他想要你回到那个叫什么“女妖尖叫”的船上。

Натанос "Всех убью, вдвоем останусь" Гнилостень хочет, чтобы ты <вернулся/вернулась> на корабль "Вопль банши", или как его там.

我手下最勇猛的大将是纳萨诺斯·凋零者。我们之中很少有谁能比他更具有奉献精神和活力了。

Первый среди моих защитников – Натанос по прозвищу Гнилостень. Немногие могут превзойти его в преданности и доблести.

我们从他混乱而含糊的喃喃自语中没有得到什么有用情报，只听出来两个词：“纳萨诺斯”和“凋零者”。

Та скудная информация, которую удалось из него вытрясти, звучала несусветной чушью. Мы разобрали лишь два слова: "Натанос" и "Гниль".

黑暗女王的勇士，纳萨诺斯·凋零使者传来口信，让你去达拉然见他。这听起来很重要。他就在紫罗兰城堡等你。

Натанос Гнилостень, сам защитник Королевы-банши, приказал сообщить, что он желает встретиться с тобой Даларане. Похоже, дело срочное. Он ждет тебя в Аметистовой цитадели.

到目前为止，我们掌握的唯一信息就是纳萨诺斯·玛瑞斯也许已经被这个凋零者给杀死了。而且我们认为凋零者就是杀死那些军情七处密探的恶魔。

Единственные сведения, которыми мы сейчас располагаем – это то, что Натаноса Марриса, возможно, убил этот тип по имени "Гниль". Мы допускаем, что тот же "Гниль" расправился и с моими агентами.

纳萨诺斯·玛瑞斯是历史上第一个也是最后一个人类游侠领主，他是希尔瓦娜斯·风行者的学生。

Натанос Маррис был первым и последним человеком-предводителем следопытов. Его наставницей была Сильвана Ветрокрылая, ныне – королева Отрекшихся.

你必须向纳萨诺斯报告，说你在那片区域发现了一艘被盗的被遗忘者舰船。你和德里克·普罗德摩尔没有瓜葛，所以应该不会引起怀疑。

Доложи Натаносу, что <заметил/заметила> в этой области похищенное судно Отрекшихся. Ты с Дереком Праудмуром никак не <связан/связана>, так что сомнений ни у кого возникнуть не должно.