纺沙猎蛛

Песчаный прядильщик - охотник

примеры:

如果你想把什么东西、或者什么人绑结实了，那你要用纺沙蛛丝。

Если хочешь кого-нибудь удержать, нужен шелк песчаного прядильщика.

这可不是一堂裁缝课。欧米的侦察报告显示，废墟庭院里有很多纺沙蛛。去收集它们的蛛丝带回来给我。

Я не собираюсь тут учить тебя портняжному делу. Согласно наблюдениям Оми, развалины впереди изобилуют песчаными прядильщиками. Добудь их шелк и принеси мне.

пословный:

纺	沙	猎	蛛
fǎng I гл. 1) прясть; плести; вить; сучить; прядение 2) вешать (что-л. на что-л.); наматывать, накручивать (что-л. на что-л.) II сущ. 1) шёлковая пряжа 2) шёлковое полотно 全词 >>	shā 1) песок; песчаный 2) сиплый; хриплый; охрипнуть	liè I гл. 1) охотиться; заниматься охотой [на]; ловить (зверей, птиц); ловить рыбу 2) приводить в трепет; пугать, волновать 3) вм. 擸 (держать, придерживать) 4) вм. 躐 (ступать, наступать, топтать, попирать ногами) II сущ. 1) охота, ловля 2) ле (вид черепахи) 3) свист, звук (напр. ветра, флейты) 全词 >>	zhū сущ. 1) паук 2) паутина

похожие:

纺沙蛛纺沙蛛丝纺沙蛛卵纺沙幼蛛纺沙小蜘蛛纺沙织网蛛纺沙追猎者