〔名词〕 无线电组合装置

无线电组合装置（包括收音机、录音机、电视机、电唱机等）

涡轮膨胀机-压缩机组合装置

турбоэспандер-компрессор

全向桨舵(导管)组合装置

поворотный винторулевой комплекс

(计)电子式数据处理组合装置

ЭКОД электронный комплекс обработки данных

发动机组合(动力装置中)

комбинация двигателей в силовой установке, комбинирование двигателей в силовой установке

组合正齿轮传动(装置)

комбинированный цилиндрический передача

组合表(继电器装置的)

таблица состояний релейного устройства

直角传动推进(组合)装置

движительный комплекс с прямоугольной передачей

桨舵(导管)组合推进装置

движительно-рулевой комплекс; винто-рулевой комплекс

真值表, 组合表(继电器装置的)

таблица состояний релейного устройства

双舵式桨舵(导管)组合推进装置

двухрульный винто-рулевой комплекс

水动力装置(指水翼系统, 组合推进装置)

гидродинамический комплекс

(装)组合式涡轮喷气冲压动力装置(的)飞机

самолёт с комбинированной турбореактивно-прямоточной силовой установкой

{装}组合式涡轮喷气冲压动力装置{的}飞机

самолёт с комбинированной турбореактивно-прямоточной силовой установкой

组合推进装置, 推进系统(包括螺旋桨传动, 调距桨侧推装置及其导流罩)

винтовой комплекс

分组装置

монтаж в секциях

录音设备上的一种装置，它能精确地把重放磁头或组合磁头调准到记录介质的磁道上。

On dictation equipment, a device for accurate alignment of playback head, or combined head, to the track on the recording medium.

我们将机动战鸡的废弃部件和鲨鱼肉块组合起来，制成了一件了不起的潜水战斗装置：X型蒸汽机械鲨鱼！

Соединив то, что осталось от механоцыпа, с этими кусками акульего мяса, мы получили великолепный подводный боевой механизм: паровую мехакулу XD!

芳烃生产联合装置

Комплекс по производству ароматических углеводородов

泡沫比例混合装置

установка пропорционального смешивания пены

装置组装完成后，她成功潜进学院，后来又成功逃出来。

Когда устройство было собрано, она вошла в Институт, а затем выбралась обратно.

装置组装完成后，他成功潜进学院，后来又成功逃出来。

Когда устройство было собрано, он вошел в Институт, а затем выбрался обратно.

涡轮往复蒸气机联合装置

turbo reciprocating engines

水泵推进器联合装置(消防艇上的)

насосно-гребной агрегат

管缆加注塔(宇航发射场发射综合装置的)

кабель-заправочная башня

我也把蓝图上的空白填满了。我们真的可以把这个疯狂装置组装起来。

А я заполнил пробелы в чертежах. Мы готовы к постройке этой безумной штуковины.

组合钥石需要用到诺甘农的拼合器……这个装置就在造物者引擎里，也就是我们旁边这个大坑。布莱恩已经带着另一半钥石到下面去了，我已经把使用这个装置的方法都告诉了他。他正在等着你。

Для того чтобы собрать краеугольный камень, нам понадобятся узы Норганнона, устройство, которое находится в Машине Творцов, в большой шахте неподалеку отсюда. Бранн уже должен быть там, со второй половиной камня-ключа. Я сказал ему, чтобы он использовал это устройство. Он ждет тебя.