组织侦察
zǔzhī zhēnchá
организовывать разведку
对侦察行动进行计划和组织的活动。由各级司令部实施。主要内容包括:拟制侦察计划,下达侦察指示,派遣侦察机构和人员,组织侦察协同和通信联络等。
примеры:
组织侦察,部队前出和展开
организация разведки, выдвижение и развёртывание войск
联合国和国际刑事警察组织合作安排
Соглашение о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Международной организацией уголовной полиции
新闻出版自由和职业道德观察组织
Наблюдательный комитет по вопросам свободы прессы и профессиональной этики
пословный:
组织 | 侦察 | ||
1) организовывать, образовывать, формировать; организация, образование, формирование; организационный
2) организация, корпорация ; орган
3) (в условиях подполья) партийная организация [КПК]; партийная принадлежность; партия 4) образование, формация; строение, структура; морфология; система
5) биол. ткань; тканевый; в сложных терминах: гисто-
6) текст. ткать; тканьё
|
разведка (войсковая), рекогносцировка; разведывать; разведывательный; расследовать, вести следствие
|