终成眷属
_
любовь найдет способ, чтобы собрать близких вместе
zhōng chéng juàn shǔ
see 有情人终成眷属[yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ]примеры:
他俩交友有年，最后终成眷属。
Their marriage culminated their long friendship.
你跟他为什么没有情人终成眷属啊？
Почему вы с ним не поженились?
пословный:
| 终 | 成 | 眷属 | |
1) конец; финал; кончиться
2) в конечном итоге; в конечном счёте
3) до конца; весь
4) кончина; смерть
|
1) завершиться успехом; успех
2) стать; сделаться; превратиться
3) взрослый; зрелый
4) готовый
5) целый; весь
6) ладно; идёт; годится; хорошо; можно
7) десятая часть; десять процентов
|
1) семья; родные, члены семьи
2) супруги
|