欧洲经济区协定；欧经区协定

Соглашение о Европейском экономическом пространстве

加强经济合作框架协定

Рамочное соглашение об укреплении экономического сотрудничества

裁军协定与谈判－经济方面

Соглашения и переговоры по разоружению - экономичесий аспект

贸易、经济与技术合作协定

Соглашение о торговом, экономическом и техническом сотрудничестве

经济和社会事务全国和解协定

Национальное соглашение о согласовании деятельности в экономической и социальной областях

贸易扩展和经济合作三方协定

Трехстороннее соглашение о расширении торговли и экономическом сотрудничестве

关于加强经济关系的太平洋协定

Тихоокеанское соглашение о более тесных экономических отношениях

社会经济问题和土地状况协定；社会经济协定

Соглашение по социально-экономическим вопросам и положению в сельском хозяйстве; Социально-экономическое соглашение

南太平洋区域贸易和经济合作协定

Соглашение о торговле и экономическом сотрудничестве между станами южной части Тихого океана

促进经济、工业和技术合作长期协定

Долгосрочное соглашение о содействии экономическому, промышленному и техническому сотрудничеству

建立中美洲经济一体化银行的协定

Соглашение о создании Центральноамериканского банка экономической интеграции

埃及和巴勒斯坦经济技术合作协定

Соглашение об экономическом и техническом сотрудничестве между Египтом и Палестиной

联合国和拉丁美洲经济体系合作协定

Соглашение о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Латиноамериканской экономической системой

的的喀喀湖水域初步经济研究和开发协定

Соглашение о предварительном экономическом обосновании использования вод озера Титикака

关于国际公路运输经济条例的总协定

Общее соглашение об экономической регламентации международного дорожного транспорта

澳大利亚－新西兰加强经济关系贸易协定

Торговое соглашение об укреплении экономических связей между Австралией и Новой Зеландией

欧洲经济共同体－非洲、加勒比和太平洋国家洛美协定

Ломейская конвенция между Европейским экономическим сообществом и государствами Африки, Карибского и Тихоокеанского регионов

关于建立中东和北非经济合作与发展银行的协定

Соглашение об учреждении Банка для экономического сотрудничества и развития на Ближнем Востоке и в Северной Африке

伊斯兰会议组织成员国经济、技术和商业合作总协定

Генеральное соглашение об экономическом, техническом и торговом сотрудничестве между государствами-членами Исламской конференции

关于为俄罗斯联邦和白俄罗斯经济实体创造平等条件的协定

Соглашение о создании равных условий субъектам хозяйствования России и Беларуси

关于国际公路运输经济条例的总协定所附基本规则附件C.1

Приложение С.1 к стандартным пунктам правил, приложенным к Общему соглашению об экономической регламентации международного дорожного транспорта

独立国家联合体参与国关于保护国家疆界和海洋经济区的协定

Соглашение об охране государственных границ и морских экономических зон государств-участников Содружества Независимых Государств

亚洲及太平洋经济社会委员会发展中成员国关于贸易谈判的第一项协定

Первое соглашение о торговых переговорах между развивающихмися странами-членами Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана

经济协调

экономическое координирование

经济协作区

районы экономического сотрудничества

有关通过附件C.1列入作为关于国际公路运输经济条例的总协定附件的整套规则的议定书

Приложение С.1 к своду правил, данных в виде приложения Общему соглашению об экономической регламентации международного транспорта

黑海经济合作组织(黑海经合组织)参加国政府关于就自然灾害和人为灾害提供紧急援助做出紧急反应的合作协定

Соглашение между правительствами государств — участников «Черноморского экономического сотрудничества» (ЧЭС) о взаимодействии при оказании чрезвычайной помощи и ликвидации чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера

稳定经济

stabilize the economy

日本海外经济协力基金

Японский фонд внешнеэкономического сотрудничества

促进社会经济协调发展

содействие социально-экономическому гармоничному развитию

黑海经济合作组织(黑海经合组织)参加国政府关于就自然灾害和人为灾害提供紧急援助做出紧急反应的合作协定附加议定书

Additional Protocol to the Agreement among the Governments of the Participating States of the Black Sea Economic Cooperation (BSEC) on Collaboration in Emergency Assistance and Emergency Response to Natural and Man-Made Disasters

制定经济计划时的现实主义态度

реализм в планировании хозяйства

电力工程技术经济定额编制管理费

расходы на управление организацией соблюдения электроэнергетических технико-экономических норм

进一步解放思想, 进一步稳定经济, 进一步深化改革, 以改革纵览全局

больше раскрепощать сознание, стабилизировать экономику и углублять реформу, охватывая перестройкой все сферы

由布隆迪民主阵线、布隆迪人民联合党、人民党和自由党组成的民主改革力量和由全国进步联盟、民主与经济及社会发展联盟、因京佐党、社会民主党、全国法律与发展联盟、布隆迪－非洲人救国联盟、工人独立党、人民和解党和帕里纳党 组成的反对党签署的载有《政府公约》的协定；载有政府公约的协定

Соглашение о государственном управлении между силами, выступающими за демократические преобразования - блоком, который составляют ФДБ, ОБН, ЮП и ЛП, и блоком оппозиционных политических партий, который составляют УПРОНА, РАДДЕС, ИНКИНЗО, СДП, АНАДДЕ, АБАС