经济运行稳中向好

Экономика функционировала ровно и шла в сторону улучшения

经济运行处于合理区间

функционирование экономики оставалось в разумных пределах

经济运行进入良性循环

функционирование экономики продвигается по направлению к добродетельному циклу

经济运动的统一性

unity of economic movement; unity of economic movement

为了让美国经济在世界上带赤字运行，其它国家必须愿意提供能自动抵销的等量储蓄。

Чтобы экономика США имела дефицит по отношению к остальному миру, другие страны должны с готовностью компенсировать это своими сбережениями.

海运经济统计数据收集统一制度

единообразная система сбора статистических данных по экономике морского транспорта

经济行政管理

административно-хозяйственное управление

经济行稳致远

устойчивое и долгосрочное развитие экономики

改行经济核算制

перевести на хозрасчёт

货币和银行经济学

economic of money and banking

这是为那些不明白经济运作规律的笨蛋准备的。

Это все для идиотов, которые не понимают, как работает экономика.

国际经济行动协商小组

Консультативная группа по международным действиям в области экономики

阿拉伯联合经济行动战略

Стратегия совместных действий арабских стран в области экономики

非洲区域知识经济行动计划

Африканский региональный план действий по созданию основанной на знаниях экономики

联合国对那个国家实行经济制裁。

The United Nations carries out economic sanction against that country.

Институт экономического развития Всемирного банка реконструкции и развития 国际复兴开发银行经济发展研究所

ИЭР ВБ

(或ИЭР ВБ)Институт экономического развития Всемирного банка реконструкции и развития 国际复兴开发银行经济发展研究所

ИЭ ВБРР

他们根据国家利益执行经济政策。

They pursued economic policies in accord with the national interest.

重要运行经验报告)

отчёт о важном опыте эксплуатации