经过磨难而获得自己的幸福
_
выстрадать свое счастье
пословный:
| 经过 | 过磨 | 磨难 | 而 |
1) проходить [через..., по...]; проходить мимо; транзит[ный]; через
2) (каким-л.) путём; путём (чего-л.)
3) проходить через..., испытывать
4) начальный глагол-предлог в оборотах обстоятельства времени 5) течение, ход [событий]; прошлое, история; как (в придаточных дополнительных предложениях)
|
1) помехи и затруднения; невзгоды, страдания; бедствие
2) мучить; мучение
|
| 获得 | 得自 | 自己 | 的 |
1) получить, добыть, приобрести; добиться; одержать, занять (какое-л. место); добыча, приобретение
2) удалось, получилось
|
1) сам, сам себя, сам собой; свой, собственный
2) свои, родные, близкие
|
| 幸福 | |||