结合方案

association scheme

association schemes

примеры:

基于地区的综合方案

комплексная территориальная программа

综合技术援助联合方案

Комплексная совместная программа оказания технической помощи

阿富汗残疾人综合方案

Всеобъемлющая программа для афганцев-инвалидов

非洲农业发展综合方案

Комплексная программа развития сельского хозяйства в Африке

国际统计五年综合方案

Комплексная пятилетная программа международной статистики

产妇死亡和残疾联合方案

Совместная программа по,проблемам материнской смертности и инвалидности

政府间技合方案编制活动

межправительственное совещание по разработке программ в области ТСРС

1993-1994年人道主义援助综合方案

Свобдная программа гуманитарной помощи на 1993-1994 годы

拉丁美洲社会政策联合方案

Совместная программа по вопросам социальной политики для Латинской Америки

妇女参与发展机构间联合方案

Совместная межучрежденческая программа по вопросу о включении женщин в процесс развития

пословный:

结合	合方	方案
jiéhé 1) соединяться [с], связываться [с]; увязываться, сочетаться; группироваться [с]; соединённый, связанный, сложный; соединение, сцепление, стык, сочетание 2) переплетаться, сплетаться, срастаться; смыкаться; спаяться; комбинироваться; ассоциироваться; объединённый, комбинированный; ассоциативный; спайка; фузия; смыкание 3) тех. собирать; сборка 4) муз. легато 5) вступать в брак 全词 >>	héfāngист. хэфан, дорожный смотритель (должность в эпоху Чжоу)	fāng’àn 1) метод, способ, план, решение 2) проект, вариант; законопроект; программа 3) уст. диагноз