结彩
jiécǎi 
украситься вымпелами (флагами, фестонами, гирляндами)
结彩悬花 украшать флагами и гирляндами; праздничное оформление (напр. улицы)
jiécǎi
украшать (лентами, флагами)jié cǎi
用彩色绸布、纸条或松枝等结成美丽的装饰物：悬灯结彩 | 国庆节，商店门前都结着彩，喜气洋洋。jiécǎi
[adorn (或 decorate) with festoons] 用彩色绸布、 纸条和松枝等结成美丽的装饰物
张灯结彩
jié caǐ
to adorn
to festoon
jié cǎi
adorn with festoons; be decorated with festoons:
张灯结彩 decorate with lanterns and festoons
jiécǎi
adorn with festoons见“结彩”。
亦作“结彩”。
用彩色绸带、纸条等结成装饰物，以示喜庆。
частотность: #67531
в самых частых:
примеры:
结彩悬花
разукрашаться флагами и гирляндами; праздничное оформление (напр. улицы)
街头到处张灯结彩，锣鼓喧天。
The streets were all decorated with lanterns and festoons, and the place reechoed with the sound of gongs and drums.
大街上悬灯结彩
Улицы иллюминированы
张灯结彩的圣诞树。
Christmas trees aglow with coloured lights
街道为庆祝张灯结彩。
The streets were illuminated for the celebration.