迪娜·泥爪今天在半山市集探望了她的妹妹。她是个非常善良的好姑娘，但要给她挑一件礼物却不是件容易的事儿。

Сегодня Тина Грязный Коготь пришла на рынок Полугорья навестить сестру. Она такая замечательная, но ей сложно придумать подарок!

你经常送礼物给吉丽安娜吗？

Ты часто даришь подарки Джиллиане?

为什么要送礼物给吉丽安娜？

Зачем ты хочешь вручить Джиллиане порядок?

吉丽安娜正在外面工作，我去把礼物给她。

Джиллиана сейчас как раз на работе, пойду, подарю ей это.

我有个礼物给你。你喜欢这条迪魔金做成的项炼吗？

У меня есть для тебя подарок. Нравится это двимеритовый амулет?

咦？吉丽安娜小姐怎么不见了，你不是说送礼物给她吗？

Что? Как это, Джиллиана исчезла? Разве ты не сказал, что хочешь сделать ей подарок?

我想要送个礼物给我妻子吉丽安娜，却怎么想都想不到好的。

Мне нужно подарить что-нибудь моей жене Джиллиане, вот только ума не приложу, что именно.

鲁道夫先生也是，一直没有在我们面前把礼物给吉丽安娜小姐过…

Да и господин Рудольф никогда не дарил ей подарки при нас...

因为之前几次的礼物吉丽安娜都很喜欢，所以这次我也就直接把礼物给她了，谁知道…

Прежде ей нравились все подарки, поэтому в этот раз я просто отдал ей его прямо в руки. Кто знал, что это случится...