给 以充分的重视
_
Отдать дань; заплатить дань
примеры:
给…以充分的重视
отдать дань; заплатить дань
кому-чему对…给予应有的评价; 给…以充分的重视; чему 对…不得不让步
заплатить дань; Отдать дань
пословный:
| 给 | 以 | 充分 | |
2) ему, ей, им, мне |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
полный, достаточный, полноценный; в полной мере, полностью; вполне; как следует, вдоволь; всемерно
|
| 的 | 重视 | ||
придавать значение, обращать большое внимание, иметь высокое мнение (о ком-л.), относиться серьёзно, высоко ценить, считаться (с кем-л.); внимание
|