绝后光前
_
绝断绝；光光大，扩充。扩充了前人所不及的事，做出了后人难以做到的事。形容功业伟大或成就卓著。
ссылки с:
绝后空前jué hòu guāng qián
绝断绝；光光大，扩充。扩充了前人所不及的事，做出了后人难以做到的事。形容功业伟大或成就卓著。jué hòu guāng qián
称颂他人的德行或成就超越古今。
文选．沈约．齐故安陆昭王碑文：「乔岳峻峙，命世兴贤。膺期诞德，绝后光前。」
法苑珠林．卷一○○：「显庆之际，……造绣像一格，举高十有二丈，惊目骇听，绝后光前。」
亦作「光前绝后」。
犹言空前绝后。
примеры:
如果戈姆开始吞噬死去的灵种，吸收其中的灵魂力量，那我们可能面临空前绝后的危机。
Если гормы начали пожирать мертвые дикие семена и поглощать силу заключенных в них духов, нам грозит серьезная опасность.
托基已经研究制定了空前绝后的优秀方案。但要打败风险投资公司，我们得唤醒气泡中的艾特文。
Токи разработал стратегию, которая вполне разумна, раньше подобные часто приносили успех. Однако чтобы победить Торговую компанию, нам понадобится пробудить Айтвена, который сейчас отдыхает в пузыре спокойной воды.
我们结婚的时候，内德几乎带着恐吓的口气对我说，我们要举行空前绝后的盛大宴会。哦，我随随便便地应了一声。空前绝后的盛大宴会，他又说了一遍。
When we get married, Ned said to me almost threateningly, We're going to have the reception of all time. Oh, I said freely. Of all time, he repeated.
пословный:
| 绝后 | 后光 | 光前 | |
1) не иметь потомства, не продолжить рода
2) превосходный; недостижимый, недосягаемый, непревзойдённый; неповторимый
|