形势非常非常严峻。我们必须立刻彻底消灭藏书阁中的书虫，绝对不能让它们扩散开来。

Положение угрожающее. Их необходимо как можно быстрее уничтожить, пока они не расплодились.

表示对形势的关切

show concern over the situation

对形势的清醒估计

трезвая оценка обстановки

他对形势的分析很透彻。

He made a very thorough analysis on the situation.

就连警督似乎也对形势的变化感到高兴。

Даже лейтенанта явно радует такой поворот событий.

我当时放了空炮，对形势作出了过于乐观的分析。

I then made some groundless remarks, assessing the situation over-optimistically.

你发现他身上一个很有趣的∗按钮∗，现在形势对他很不利了。

Вот ты и нашел его больное место. Сейчас ты на коне.

那么……我们应该利用喘息之机进行修整。最近形势对我们不利。

Что ж... нам может пригодиться передышка. Дела у нас идут плохо в последнее время.

我们这伙人可以说是形形色色，在一起绝对不会无聊。

В нашей компании не соскучишься.

如果形势对你不利，你可以使用疾跑躲到掩体后方并使用生物力场治疗自己。

В экстренных ситуациях используйте «Спринт», чтобы добраться до укрытия, а затем исцелитесь с помощью «Биотического поля».