绣花上衣
_
floral embroidery blouse; embroidery blouse
примеры:
把领子绣上花
расшить ворот
在桌布上绣花
embroider flowers on a tablecloth
在天鹅绒上绣花
do embroidery on velvet
她(用金线)在垫子上绣花。
She embroidered flowers on the cushion (in gold thread).
在上衣上戴一朵花
wear a flower in one’s coat
她的上衣上别一枚别致的胸花做为点缀。
An exquisite flower adorned her dress.
信上说你儿子在旅行途中失踪了。在他最后出现过的地方,现在有个孽鬼出没,身上破烂的上衣绣着你儿子姓名的缩写。你询问这个孽鬼有没有可能就是你儿子,遭人下咒变了形。
Вы писали, что ваш сын пропал в дороге, а вокруг места, где его видели в последний раз, рыщет накер в рваной рубашке с его монограммой, вышитой на манжете. Вы также спрашивали: возможно ли, чтобы этот накер был вашим сыном, заколдованным посредством какого-то заклятия.
пословный:
绣花 | 花上 | 上衣 | |