沿…方向转动

повернуть в направление

右向转动{的}附件

агрегат правого вращения

左向转动{的}附件

агрегат левого вращения

自动转向的(指机轮等)

самоориентирующийся о колесе

万向转动架转轴(陀螺仪的)

ось вращения карданной рамки гироскопа

所有随从会向那个方向转动。

Существа будут смещаться туда.

所有随从会向这个方向转动。

Существа будут смещаться сюда.

不知你是否能替我去探望探望他们，看看他们现在过得怎样？听说他们向东走去了，过了桥。我猜他们可能转向了南边，向着远离雷神要塞的方向继续前进。

Я буду весьма благодарен, если вы узнаете, что с ними стало. Последнее, что мы слышали – это то, что они ушли на восток за мост. Я уверен, что они свернули на юг, подальше от Оплота Громоборцев.