维修文件
_
файл заявок на обслуживание
в русских словах:
эксплуатационные комплекты
使用文件, 维修文件
примеры:
我们可能就需要那些技术文件才能维修自由至尊，这样你了解情况有多紧急了吧。
Возможно, именно этих документов нам не хватает для ремонта "Либерти Прайм". Ты же понимаешь, насколько это срочно.
пословный:
| 维修 | 修文 | 文件 | |
1) обрабатывать (совершенствовать) литературное произведение
2) совершенствоваться в литературном мастерстве (в гражданских доблестях)
|
1) бумага, документ, доклад; казённая бумага; документация; корреспонденция; служебное письмо; отношение
2) комп. файл
|