维护民族独立和国家主权

отстаивать национальную независимость и государственный суверенитет

维护国家独立和主权完整

защита государственного суверенитета и национальной независимости

在维护国家领土、主权问题上，中方的态度是坚定、明确的。

В вопросе защиты государственной территории и суверенитета Китай занимает твердую и четкую позицию.

中国政府维护国家主权和领土完整的意志和决心也是坚定不移的。

Воля и решимость китайского правительства защитить государственный суверенитет и территориальную целостность являются твердыми и неизменными.

人权维护者；维权人士

правозащитники

保护人权维护者原则框架

рамочные принципы охраны правозащитников

建筑和维护主要公路支线信托基金

Trust Fund for Construction and Maintenance of Priority Feeder Roads

我们已经郑重呼吁 海峡两岸可以先就一个中国原则下 正式就结束两岸敌对状态进行谈判 并达成协议; 在此基础上 共同承担义务 维护中国的主权和领土完整 并对今后两岸关系的发展作出规划

мы торжественно призываем обе стороны Тайваньского пролива договориться о том, чтобы, исходя из принципа одного Китая официально прекратить состояние вражды между двумя берегами.На этой основе обе стороны возьмут на себя обязательство защищать суверенитет