维护权利
wéihù quánlì
защищать права; отстаивать права
отстаивание прав
примеры:
维护自己的权利
отстаивать свои права
对自己权利的维护
assertion of one's rights
维护土著权利人民组织
Организация защиты прав коренного населения
维护土著妇女权利办事处
Управление по защите прав женщин, являющихся представительницами коренных народов
你一定要维护自己的权利。
You must stand up for your rights.
马里妇女权利进展和维护协会
Ассоциация по развитию и защите прав малийских женщин
维护精神残疾人权利国际组织
Международная организация в защиту прав лиц с нарушениями психики
维护住房权利反对驱逐房客中心
Centre on Housing Rights and Evictions
建立国际制度维护社会保障权利公约
Конвенция о создании международной системы защиты прав в области социального обеспечения
在刑事诉讼中维护人和公民的权利和自由
охрана прав и свобод человека и гражданина в уголовном судопроизводстве
比尔太没骨气,竟不敢起来维护自己的权利。
Bill is too tame to stand up for his own rights.
公正 - 维护以色列阿拉伯少数民族权利法律中心; 公正组织
Организация Адала
人权维护者;维权人士
правозащитники
保护人权维护者原则框架
рамочные принципы охраны правозащитников
背后没有一个强大工会做支撑的时候,要想维护获得体面的基本生活工资的权利可不容易……也许你应该跟工会首领艾弗拉特聊聊?
Не так-то просто добиться приличной зарплаты, если за тобой не стоит сильная организация... Может, тебе поговорить с Эвраром, председателем местного профсоюза?
пословный:
维护 | 权利 | ||
1) защищать, оберегать, охранять; отстаивать; защита
2) тех. уход, обслуживание, ремонт
3) хранить, сохранять; поддерживать (порядок)
|
юр. право; права
|