维持召唤：迷路的农民
_
Поддержание призыва: потерявшийся крестьянин
пословный:
| 维持 | 召唤 | ： | 迷路 |
1) поддерживать, сохранять; защищать; обеспечивать
2) сохранять, удерживать (за собой, в том же состоянии); держаться, удерживаться (напр. на поверхности житейского моря); сводить концы с концами; не умереть с голода
|
1) сбиваться с дороги, терять дорогу, заблудиться; плутать
2) перен. терять ориентацию; запутываться; путаться; впадать в заблуждение, заблуждаться 3) ложный (запутанный) путь
4) анат. лабиринт (лат. labyrinthicum)
|
| 的 | 农民 | ||
1) крестьянство; крестьянин; крестьянский
2) фермер; фермерский
|