维持治安
wéichí zhì’ān
поддерживать общественный порядок
сохранять общественный порядок
wéichí zhì’ān
поддержание, охрана порядка || поддерживать, охранять порядокkeep the peace; maintenance of peace
wéichí zhì'ān
maintain public orderпримеры:
自我维持安排;自我维持安排合同
договор, предусматривающий обеспеченность всем необходимым из собственных ресурсов
пословный:
维持 | 治安 | ||
1) поддерживать, сохранять; защищать; обеспечивать
2) сохранять, удерживать (за собой, в том же состоянии); держаться, удерживаться (напр. на поверхности житейского моря); сводить концы с концами; не умереть с голода
|
1) общественный порядок, общественная безопасность
2) водворять спокойствие; наводить порядок
|