1) (богиня любви и красоты) 维纳斯女神 wéinàsī nǚshén

维纳纶（一种朝鲜产的聚乙烯醇纤维的商名）

[古生物] 德维纳龙

北德维纳河 běidéwéinàhé

伊比利亚－美洲各国国家元首和政府首脑关于马尔维纳斯群岛的声明

Заявление глав государств и правительств иберо-американских стран по Мальвинским островам

美洲法律委员会关于马尔维纳斯问题的宣言

Декларация Интерамериканского юридического комитета по Мальвинским островам

马尔维纳斯群岛和大西洋合恩角毗邻岛屿政治军事指挥部

Военно-политический округ Мальвинских островов и островов, прилегающих к мысу Горн в Атлантическом океане

自称的“波斯尼亚和黑塞哥维纳塞尔维亚共和国”

самопровозглашенная "Сербская Республика Боснии и Герцеговины"

维纳斯像石膏原型

gypsum model of Venus

托维纳图人苏拉威西

То винатое

(马尔维纳斯群岛/福克兰群岛)西福克兰(岛)(即Гран-Мальвина大马尔维纳岛)

Западный Фолкленд

扎德维纳公国(1561-1629年属立陶宛大公国, 在今拉脱维亚北部和爱沙尼亚南部)

Задвинское герцогство

阿尔维纳斯粘胶纤维(商名, 瑞典制)

алвенес рэйон

(俄罗斯)北德维纳(河)

Северная Двина

<工单签署人：“卡维纳。”>

<Подпись под распоряжением: "Кавина".>

<卡维纳向你走近，声音也变得低沉。>此外，我担心我的家人和林地里其他人的安全。

<Кавина понижает голос, наклоняясь к вам.> Кроме того, я беспокоюсь за свою семью и за всех остальных жителей рощи.

「你该学着欣赏这里面的智慧。 既然能把整个隘口塞满生气的食人魔，又何必建什么防御工事？」 ～昂度猎宝人贾维纳金

«Вы должны оценить гениальность этого решения. Зачем утруждать себя возведением оборонительных сооружений, когда можно просто нагнать в это ущелье озлобленных огров?» — Джавад Назрин, охотница за реликвиями из Онду

「奥札奇兴起不一定是件坏事，只要你已经满意自己无怨无悔的人生就行。」 ～昂度猎宝人贾维纳金

«Приход Эльдрази совсем не обязательно означает несчастье, если ты уже прожил насыщенную и полноценную жизнь без сожалений». — Джавад Назрин, охотница за реликвиями из Онду

「我使用地图来确认探险家曾到过哪些地方。 然后我就走别的路。」 ～昂度猎宝人贾维纳金

«Я пользуюсь картами, чтобы узнать, где уже побывали исследователи. А затем иду в другую сторону». — Джавад Назрин, охотница за реликвиями из Онду

「我们回到战场，发现了可怜的莱恩，他临终前的动作完美地印刻在那堆可怕的尘土中。」～前导兵队长贾维纳金

«Мы вернулись на поле и нашли беднягу Лена. Его последние мгновения были в деталях запечатлены в этом ужасном прахе».— Джавад Назрин, капитан наездников

「此地富含法术力，受诅遗宝，以及各种秘密。 在刺探下去之前，你无法知道什么会蹦出来。」 ～昂度猎宝人贾维纳金

«Земля разбухла от маны, проклятых реликвий и тайн. Если ее проткнуть, неизвестно, что выплеснется наружу». — Джавад Назрин, охотница за реликвиями из Онду

我很幸运得到希尔维纳一名大师指导，直到他去世。

Мне повезло - моим наставником, до самой своей кончины, был один из оружейников Сильвенара.

共有十颗卡巴拉符号，神祇的创造语言分别为：凯塔 - 君权，却克玛 - 智慧，维纳 - 理解，凯萨兹 - 爱，基弗拉兹 - 力量，提普拉兹 - 怜悯，耐萨 - 胜利，欧兹 - 荣耀，叶沙兹 - 基础，玛尔卡德 - 王国。

Есть десять Сефиротов, божественных Слов Создания: Кетер - Корона, Хохма - Мудрость, Бина - Понимание, Хесед - Любовь, Гвура - Сила, Тифэрэт - Сострадание, Нецах - Победа, Од - Слава, Есод - Основа и Мальхут - Царство.

必须把圣殿修复好，否则维纳会震怒！奶牛会暴毙，孩子们会长疣，狗也会生疥癣！

Починить надобно часовенку, иначе Верна обидится! Коровы падут, у ребятишек бородавки вылезут, собаки запаршивеют!

有天晚上那些渎神者玷污了慈悲之神维纳的圣殿。诅咒他们染上天花！

Ночью безбожники часовенку Верны Милосердной разорили! Чтоб им пусто было!