编制所有案件的目录
_
составить опись всех дел
пословный:
| 编制 | 所有 | 有案 | 案件 |
1) организовывать; комплектовать, формировать
2) штатное расписание; схема формирования; организация, структура
3) плести, оплетать, сплетать (напр. корзину) 4) разрабатывать, вырабатывать (план, инструкцию), составлять (документ, акт)
5) личный состав, штат
|
1) всё, все, все имеющееся
2) имущество, собственность; то, что находится во владении
|
1) дело; судебное дело
2) канцелярское дело; документы; акты
|
| 的 | 目录 | ||
1) оглавление, индекс, указатель (в книге), содержание
2) комп. каталог, папка, директория
|