缝合咒法师的便鞋
_
Туфли сшитого кудесника
пословный:
缝合 | 咒 | 法师 | 的 |
1) накладывать шов, сшивать [вместе], зашивать, стачивать; наложение шва; шов
2) геол. сутура, сутурная зона, шов, шовная зона
|
1) мантра, заговор, молитва, песнопение
2) проклинать, заклинать, заговаривать; заклятье, заклинание
|
1) вежл. наставник, учитель (проповедник буддийского учения)
2) даос. сведущий в заклинаниях и талисманах
3) маг
|
便鞋 | |||
1) матерчатая обувь; слипоны
2) домашние туфли (тапочки)
|