缺少食物
_
дефицитная диета
примеры:
我们被困在了这里,缺少食物和补给。
Мы застряли здесь без еды, а возможности пополнить припасы нет...
难民苦于缺少食物和医药用品。
The refugees are suffering for want of food and medical supplies.
可能只是缺少食物和休息导致的吧。但是我发誓,我听到那边传来祈祷声和恐怖的呻吟声。不过,等我们逃出去后,却发现空无一人...
Возможно, это все из-за голода и усталости, но я клянусь, что слышала, как отсюда доносится пение и... страшные стоны. Однако когда мы вырвались на свободу, тут было пусто...
人类不可缺少的食物
indispensable human food
这食物缺少味道,需要加点作料。
The food was rather insipid, and needed gingering up.
缺少适当的食物常常阻碍小孩的发育成长。
Lack of proper food often stunts a child.
缺少物质。
Не хватает одной субстанции.
无脊椎动物缺少脊骨或脊柱的动物,例如昆虫或软体动物
An animal, such as an insect or a mollusk, that lacks a backbone or spinal column.
嗯……老实说,我们有点缺食物。你能帮得上忙就太好了。
Ну... Если честно, у нас маловато еды. Мы будем очень вам признательны, если вы нас выручите.
城市规模发展需要多少食物?
Сколько продовольствия необходимо для роста города?
这里是个山清水秀,温和宁静的小村庄,不缺食物不缺水,生活起来很惬意。
Наша тихая и спокойная деревня окружена кристально чистой водой и красивыми горами. Жизнь здесь прекрасна и беззаботна, нам хватает и еды, и воды.
我很感激联盟为我的人民提供的帮助,但我们现在仍然急缺食物和补给。
Мы благодарны за помощь, которую Альянс оказал нашему народу, но у нас огромные перебои с едой и припасами.
我们急缺食物和绷带。如果你知道哪里能找到这些东西,就把它们带来给我。
Нам отчаянно нужно продовольствие и бинты. Если ты знаешь, где их достать, приноси мне.
пословный:
缺少 | 少食 | 食物 | |
1) мало есть
2) скудная еда
|
продукты питания; пища, еда, съестное, продовольствие
|