Сетевое предприятие средств диспетчерского и технологического управления 调度与工艺管理设备网络企业

СП СДТУ

请检查设备的网络连接并重试。

Убедитесь, что ваше устройство подключено к Интернету, и повторите попытку.

网络异常，请重启游戏或设备，或关闭网络代理

Ошибка сети. Перезапустите игру или игровое устройство, либо отключитесь от сетевого агента.

电流，电能，电力供给电路、网络或设备的电流、电动力量或电力

Current, electromotive force, or power supplied to an electric circuit, network, or device.

在网络连接恢复之前，你的套牌会在本台设备上保存。

Ваша колода сохранена на текущем устройстве до повторного подключения к сети.

计算机辅助网络设计

computer-aided network design

你已被移出语音聊天频道，如果该问题依然存在，请检查你的语音设备和网络设置。

Вы были удалены из голосового чата. Если эта проблема появится вновь, проверьте настройки аудиоустройства и сети.

网络计算机，也叫“因特网烤炉”、因特网装置、因特网设备，是一种价格低廉、无需维护的台式装置。

The network computer, also known as the Internet toaster, Internet appliance or Internet device, is the low cost, no　maintenance desktop device.

我们的个人隐私也变得岌岌可危，网络、针孔、相机，被不当利用的高科技设备正在一点点侵蚀我们的私人空间

Неприкосновенность нашей частной жизни оказывается в опасности: интернет, скрытые камеры, фотоаппараты... Наше личное пространство капля за каплей подтачивается неправомерным использованием высокотехнологичного оборудования

没有可用的网络连接。请检查你的网络设置。

Не удалось подключиться к интернету. Проверьте настройки сети.