设施管理人员机构间网络

межучрежденческая сеть управляющих учреждениями

两国物流基础设施较差，网络信息管理相对落后

Логистическая инфраструктура двух стран не очень развита, сетевое управление информацией сравнительно отсталое.

错误：无法从此站台连接至安全网络。或许可以由设施办公室进行直接网络存取。

ОШИБКА: не удалось подключиться к сети системы безопасности с этой станции. Прямой доступ к сети можно получить в отделе снабжения.

允许建造建筑 指挥中心 和 信息中心 。允许建造轨道单位 战术网络中心 。允许工人建造 阵列 单元格改良设施。

Позволяет построить штаб и инфоцентр . Создает орбитальный юнит узел тактической сети . Позволяет рабочим строить антенную решетку .

这个设施可以将该单元格里的海洋资源添加到我们的商业网络中，提高城市的资源产出。

Соединит водный ресурс этой клетки с нашей торговой сетью, и увеличит выработку с клетки при ее обработке близлежащим городом.

这个设施可以将该单元格中的 石油资源添加到我们的商业网络中，可用于建造高级单位。

Наша торговая сеть получит доступ к нефти, и мы сможем создавать продвинутые юниты!

这个设施可以将这格海域中的 战略资源 添加到我们的贸易网络中，可用于修建高级单位。

Это позволит соединить стратегические ресурсы на этой клетке с нашей торговой сетью, и вы сможете создавать более совершенные юниты!

计算机辅助网络设计

computer-aided network design

这个设施可以将该单元格上的 大理石资源添加到我们的商业网络中，提高殖民地的 健康情况！

Наша торговая сеть получит доступ к базальту, и уровень здоровья в колонии повысится!

没有可用的网络连接。请检查你的网络设置。

Не удалось подключиться к интернету. Проверьте настройки сети.

错误：侦测到多项故障。请联络设施技师寻求协助。

ОШИБКА: обнаружены множественные сбои. Пожалуйста, обратитесь за помощью к специалисту.

你已被移出语音聊天频道，如果该问题依然存在，请检查你的语音设备和网络设置。

Вы были удалены из голосового чата. Если эта проблема появится вновь, проверьте настройки аудиоустройства и сети.