罗斯坦·麻格斯
_
Ростан Муггс
примеры:
我叫麻格斯，罗斯坦·麻格斯。我有一件要紧事求你帮忙。
Я Ростан Муггс, и мне нужна помощь в очень важном деле.
杰洛特在旅途中遇见一位名叫罗斯顿·麻格斯的矮人。这名心高气傲的矮子说服杰洛特帮他取回几份失窃的文件。
В одном из путешествий Геральт познакомился с краснолюдом по имени Ростан Муггс. Этот напыщенный недомерок уговорил ведьмака найти украденные у него документы.
пословный:
| 罗斯 | 斯坦 | · | 麻 |
1) Рос (имя)
2) Русь (название государства)
3) Росс (порода бройлеров)
|
1) физ. стен (внесистемная единица силы) (sthene)
2) Стэн (имя и фамилия)
|
| 格 | 斯 | ||
- 格格 1) клетка; графа; деление
2) полка
3) норма; стандарт
4) стиль; форма
5) грам. падеж
|
книжн.
этот; это
|