罗盘的指针指着北方
_
Стрелка компаса указывает на север
пословный:
| 罗盘 | 的 | 指针 | 针指 |
1) [морской] компас
2) буссоль
|
1) стрелка (прибора); (указательная) стрелка; указатель; фиксатор; компас
2) указатель; руководство
|
1) см. 针线 zhēnxian
2) напёрсток
|
| 指着 | 北方 | ||
1) указывать на...
2) зависеть от...; полагаться на...
3) благодаря
|
1) север; северный; бореальный
2) Северный Китай (бассейн Хуанхэ и севернее)
|