罗符辛手术

Rovsing’s operation

пословный:

罗	符	辛	手术
luó I 1) тк. в соч. сеть (для ловли птиц); ловить сетью 2) сито; решето; просеивать 3) тк. в соч. располагать, расставлять (в определённом порядке) 4) сокр. Румыния II [luo] 1) фразовая частица; указывает на категоричность суждения 2) см. 喽罗全词 >>	fú I сущ. 1) верительная бирка (из двух половинок для сличения); удостоверение 2) амулет, талисман; даос. магические начертания (формулы); письменное заклинание 3) условный знак 4) уст. пророчество; письменное предсказание (также лит. жанр) 5) уст. кора (дерева); кожица, оболочка (зерна) II гл. совпадать; соответствовать III собств. Фу (фамилия) 全词 >>	xīn I прил. 1) терпкий, острый 2) тяжёлый, страдный (напр. о труде) ; горький, скорбный 3) сокр. вм. 新 (новый) II усл. 1) синь (8-й циклический знак десятеричного цикла 天干; 8-й знак при перечислении: VIII, 8-й, з), h); ассоциируется с Западом, стихией 金 Металл, осенью) 2) кит. астр. восьмой сектор неба, WNW III собств. Синь (фамилия) 全词 >>	shǒushù 1) [хирургическая] операция 2) метод, способ