罗马十二帝王传
luómǎ shí’èr dìwáng zhuàn
«Жизнь двенадцати цезарей»
пословный:
| 罗马 | 十二 | 二帝 | 帝王 |
1) Рим (город в Италии); римский, романский
2) Роман, Рома (имя)
|
1) двенадцать; в сложных терминах двенадцати-, додека-, дуоде-
2) декабрь; декабрьский
3) две десятых; два из десяти, 20%
|
два [мифических] императора (Яо и Шунь)
|
1) государь, монарх; король, царь; владыка, правитель
|
| 传 | |||
I 1) передавать(ся)
2) распространять(ся) (о новостях и т.п.)
3) физ. проводить; проводимость
4) вызывать (напр., в суд)
5) заражать; заразный (о болезни)
II [zhuàn] 全词 >>1) биография; жизнеописание
2) книжн. повествование
|